A motor may take hours to reach a steady state condition showing you the maximum running temperature on the casing, and then the maximum temperature internally on the stator will be higher, and possibly the rotor even higher yet.
In the time the plant heats up, the ambient may change, solar radiation may change, and the load or speed may have changed – just to cover a few of the variables when looking at mechanical plant. Usually, a baseline is needed to be able to trend temperatures of different parts of the machinery, so a trending database needs to be maintained, either with individual temperatures, or with the whole dataset of the thermal images of the plant. Generally, if the ambient changes with 10°C then the max temperature on mechanical plant will also change with 10°C, so changes during the day of the survey may likely occur, making data collection and comparison difficult. An understanding of the plant functionality is also necessary, not least for ad hoc surveys where a baseline is not available.